一人ひとりが、一花育てて　福岡市を花でいっぱいに

Fukuoka City’s “One Citizen, One Flower” Flower City Project is a campaign where residents, businesses and government plant and grow flowers to fill parks, footpaths, offices, homes and all other places in Fukuoka City with flowers and greenery.
（市民・企業・行政一人ひとりが花と緑を育て、公園や歩道、会社、自宅など福岡市のありとあらゆる場所を花と緑でいっぱいにする取り組み、それが『一人一花』運動です。）
 

Residents of Fukuoka City have a strong affection for the city, so if we all work together, we can make Fukuoka a city full of flowers.
（市民の地元への愛が強い福岡市だからこそ、みんなで力を合わせれば、花の街「フラワーシティ福岡」を創ることができるはずです。）

Beautiful flowers and greenery in our daily lives enrich our lives.

So let's make Fukuoka City full of flowers and greenery under the slogans: "One citizen, one flower" and "One company, one flower bed".

（日々のくらしの中に美しい花と緑があれば、あなたの心もきっと豊かになります。
『一人一花！』『一企業一花壇！』を合言葉に、福岡市を花と緑いっぱいにしていきましょう。）

Since Jan 2018

Slogans:
"One Citizen, One Flower"
"One Company, One Flowerbed".

One citizen, One flower fund is a donation to support "One citizen, One flower" Flower City Project.

（一人一花ファンドは、一人一花運動を応援するための寄付です。）